John 5:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә аңа болай диде: – Тор, ятагыңны ал да йөр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Тор, ятагынъны ал да йоьр, - диде анъа Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Тор, ятагыңны ал да кайтып кит, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Еринъден тур, тёшегинъни алып бар! — деди Иса хастагъа.