John 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шуннан соң Гайсә Гәлиләя күленең аръягына китте. Ул күл Тибериас күле дип тә атала иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шуннан сонъ Гайсаь Гаьлилаья динъгезененъ аръягына китте. Ул динъгез, шулай ук, Тибериас динъгезе дип таь атала иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуннан соң Гайсә Гәлиләя күленең аръягына китте (ул Тибериас күле дип тә атала).
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бундан сонъ Иса Галилея голюнинъ (яни Тиберия голюнинъ) башкъа ялысына кетти.