John 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә эшләгән могҗизалы гамәлне күреп, кешеләр: – Дөньяга килергә тиеш булган Пәйгамбәр, чынлап та, Шушыдыр, – диештеләр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә кылган могҗизалы гамәлне күреп, кешеләр: – Дөньяга килергә тиеш булган Пәйгамбәр чынлап та шушыдыр, – диештеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Адамлар, Иса косьтерген бельгини корип: — Керчектен де, бу — дюньягъа келеяткъан Пейгъамбердир, — дедилер.