John 6:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Авыруларны савыктырган могҗизалы гамәлләрен күреп, Аның артыннан бик күп халык иярде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Авыруларны савыктырган могжъизалы галаьмаьтлаьрен куь­реп, Анынъ артыннан бик куьп халык иярде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәнең авыруларга кылган гаҗәеп эшләрен күреп, Аның артыннан бик күп халык ияргән иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ пешинден чокъ адам юре эди. Олар Исанынъ хасталаргъа япкъан аджайип ишлерини корьмеге истей эдилер.