John 6:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аны күлнең аръягында эзләп тапкач: – Остаз! Син монда кайчан килдең? – дип сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аны күлнең аръягында эзләп тапкач: – Остаз! Син монда кайчан килдең? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оны гольнинъ о бир тарафында тапып: — Равви, Сен бу ерге не вакъыт кельдинъ? — деп сорадылар.