John 6:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Гайсәгә: – Әфәндем! Безне һәрвакыт шундый икмәк белән тәэмин итеп торчы, – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Гайсаьгаь: АЬфаьндем! Безне хъаьрвакыт шундый икмаьк белаьн таьэмин итеп торчы, — диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әфәнде, безгә һәрвакыт шундый икмәк биреп торчы, – диде халык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар Исагъа: — Эфенди, бойле отьмекни бизге эр вакъыт берип тур! — дедилер.