John 6:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
чөнки Мин Үз ихтыярымны түгел, бәлки Мине җибәргән Атам ихтыярын башкару өчен күктән иңдем.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
чоьнки Мин УЬз ихтыярымны туьгел, баьлки Мине жъибаьргаьн Атам ихтыярын башкару оьчен куьктаьн инъдем.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки Мин Үз ихтыярымны түгел, бәлки Мине җибәргән Атам ихтыярын башкару өчен күктән иңдем.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен Озь истегимни дегиль, Мени ёллагъан Бабамнынъ истегини беджермек ичюн коктен тюштим.