John 6:49 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезнең аталарыгыз чүлдә манна ашаганнар һәм шуңа карамастан үлеп киткәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезненъ аталарыгыз чуьлдаь манна ашадылар хъаьм уьлделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең ата-бабаларыгыз чүлдә манна ашасалар да, ахырда барыбер үлгәннәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бабаларынъыз сахрада маннаны ашаса да, ольдилер.