John 6:50 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә бу күктән иңүче икмәк исә шундый ки, аны ашаучы үлмәячәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьк­таьн инъуьче икмаьк исаь шундый ки, аны ашаучы уьлмаьс.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә менә күктән иңгән икмәк шундый ки, аны ашаган кеше үлмәячәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма коктен кельген отьмек ойле дегиль: оны ашагъан адам ольмейджек.