John 6:69 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без Сиңа иман итәбез, Сине Аллаһының Изге Заты дип таныйбыз, – дип җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без Синъа иман итаьбез, Сине Аллахъынынъ Изге Заты дип таныйбыз, — дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без Сиңа ышанабыз, Сине Аллаһының Изге Заты дип таныйбыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз инандыкъ ве бильдик ки, Сен — Алланынъ Азизи оласынъ.