John 7:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әмма, энеләре киткәч, яшерен рәвештә Үзе дә бәйрәмгә барды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аьмма, энелаьре киткаьч, яшерен раьвештаь УЬзе даь баьйраьмгаь барды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма энеләре киткәч, беркемгә белгертмичә, яшерен рәвештә Үзе дә бәйрәмгә барды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исанынъ къардашлары байрамгъа кеткен сонъ, О, Озю де анда барды. Амма ачыкъ дегиль, гизленип барды.