John 7:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма, яһүдиләрдән куркып, Аның хакында беркем дә ачык итеп сөйләмәде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма, яхъуьдлаьрдаьн куркып, Анынъ хакында беркем даь ачыкитеп соьйлаьмаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма яһүдиләрнең башлыкларыннан курыкканга, Аның хакында беркем дә ачык итеп сөйләмәде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин еудий башлыкъларындан къоркъкъанлары ичюн, О акъкъында ич кимсе ачыкъ лаф этмей эди.