John 7:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә аларга: – Минем өйрәтүем Үземнеке түгел, Мине җибәргән Затныкы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аларга аьйтте: — Минем оьйраьтуьем УЬземнеке туьгел, баьлки Мине ЖЪибаьруьче­неке.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Мин өйрәткән нәрсәләр Үземнеке түгел, Мине җибәргән Затныкы, – диде Гайсә аларга. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Мен огреткен шейлерим Меним дегиль, лякин Мени Ёллагъанындандыр.