John 7:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тышкы күренешкә генә карап хөкем итмәгез, бәлки дөрес хөкем итегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тышкы куьренешкаь генаь карап хоькем итмаьгез, баьлки доьрес хоькем итегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Эшнең асылына төшенмичә хөкем итмәгез – хөкемегез хак булсын!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Корюнишине коре суд этменъиз, лякин адалетли суд этинъиз, — деди.