John 7:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда кайбер иерусалимлеләр бер-берсенә: – Бу әллә яһүдиләрнең башлыклары үтерергә теләгән Кешеме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда кайбер иерусалимлылар бер-берсенаь: — Бу аьллаь яхъуьдлаьрненъ башлыклары уьтерергаь телаьгаьн Кешеме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда кайбер иерусалимлеләр: – Яһүдиләрнең башлыклары үтерергә теләгән Кеше шушымы инде? – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт базы ерусалимлилер айтып башладылар: — Олар ольдюрмеге чаресини къыдыраяткъан адам бу дегильми?