John 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
энеләре: – Гәлиләядән Яһүдиягә бар, Син эшләгән эшләрне шәкертләрең дә күрсен.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
энелаьре: — Гаьлилаьядаьн Яхъуьдиягаь бар, Син эшлаьгаьн эшлаьрне шаькертлаьренъ даь куьрсен.
Tatar 2025 (Инҗил)
энеләре Аңа: – Монда калма, Син башкарган эшләрне шәкертләрең дә күрсен өчен Яһүдиягә бар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Исанынъ къардашлары Онъа: — Бу ерден чыкъып, Еудиеге бар, шегиртлеринъ япкъан ишлеринъни корьсюнлер.