John 7:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Кайберләре Аны кулга алырга теләделәр, ләкин берсе дә Аңа кул тидермәде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Кайберлаьре Аны тотып алырга телаьделаьр, лаькин берсе даь Анъа кул тидермаьде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Кайберләре Аны тотып алырга теләде, ләкин һичкем Аңа кул күтәрмәде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Базылары Оны якъаламагъа истедилер, амма ич кимсе Онъа къол котермеди.