John 7:47 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әллә сез дә алдандыгызмы?! – диделәр фарисейлар. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фарисейлаьр аларга: — АЬллаь сез даь алдандыгызмы?

Tatar 2025 (Инҗил)

– Нәрсә, әллә Ул сезне дә алдадымы? – диде фарисейлар. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— О, сизни де ёлдан ургъан! — деди фериселер.