John 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сез кешеләр үлчәме белән хөкем итәсез, ә Мин беркемне дә хөкем итмим.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез кешелаьр уьлчаьме буенча хоькем итаьсез, аь Мин беркемне даь хоькем итмим.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сез кешеләр үлчәме белән хөкем йөртәсез, ә Мин беркемне дә хөкем итмим.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сиз тышкъы корюнишке бакъып суд этесиз; Мен исе ич кимсени суд этмейим.