John 8:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин Үзем хакында Үзем шаһитлык бирәм һәм Минем хакта Мине җибәргән Ата шаһитлык бирә, – дип җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин УЬзем хакында УЬзем шахъитлек бираьм хъаьм Минем хакта Мине жъибаьргаьн Ата шахъитлек бираь, — дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин Үзем хакында Үзем шаһитлык кылам, Минем хакта Мине җибәргән Атам да шаһитлык кыла.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен Озюм Озюме шаатлыкъ этем, Мени ёллагъан Бабам да Манъа шаатлыкъ эте.