John 8:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иртә белән Ул яңадан Аллаһы йортына килде һәм Аның янына күп халык җыелды. Ул, утырып, аларны өйрәтә башлады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иртаь белаьн Ул янъадан Аллахъы Йортына килде хъаьм Анынъ янына куьп халык жъыелды. Ул, утырып, аларны оьйраьтаь башлады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иртәгесен исә Ул яңадан Аллаһы йортына килде, һәм Аның янына күп халык җыелды. Ул, утырып, аларны өйрәтә башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Саба эрте О, кене Сарай азбарына къайтып кельди. Онынъ алдына бутюн халкъ кельди. Иса отурып, адамларны огретмеге башлады.