John 8:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кол өйдә мәңге тормый, ә угыл анда мәңге тора.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кол оьйдаь маьнъге тормый, аь атанынъ улы анда маьнъге тора.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гаиләдә кол вакытлыча гына тора, ә атаның углы һәрчак яши.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къул эвде омюр бою яшамай, огъул исе эр вакъыт яшай.