John 8:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Канунда Муса мондыйларны ташлар атып үтерергә әмер бирә, ә Син нәрсә әйтерсең? – диделәр Гайсәгә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Канунда Муса мондыйларны ташлар атып уьтерергаь аьмер бираь, аь Син наьрсаь аьйтерсенъ? — диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Канунда Муса мондыйларны таш атып үтерергә кушкан, ә Син нәрсә әйтерсең? – диделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Муса Къанунымызда бойле къадынларны ташнен урып ольдюрмеге буюргъан. Я Сен бунъа не айтарсынъ?