John 8:50 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хәер, Мин Үземә дан эзләмим, ә эзләүче башка Берәү бар һәм Ул хөкем итә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хаьер, Мин УЬземаь дан эзлаьмим, аь эзлаьуьче башка Бе­раьуь бар хъаьм Ул хоькем итаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин Үземә дан эзләмим, Миңа дан эзләүче башка Берәү бар, Ул – хөкем итүче.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен Озь шуретимни къыдырмайым. Лякин Башкъасы бар, О шуретини къыдыра ве суд эте.