John 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Күзләрең ничек ачылды соң? – дип сорадылар аңардан.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аннан: Куьзлаьренъ ничек ачылды сонъ? — дип сорадылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Күзләрең ничек ачылды соң? – дип сораучыларга ул:
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
— Ойле олса, козьлеринъ насыл ачылды? — деп сорадылар. Адам: