John 9:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аңардан: «Ул Кеше кайда?» – дип сорагач: – Мин белмим, – дип җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннан: «Ул Кеше кайда?» — дип сорагач: — Мин белмим, — дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аңардан: – Ул Кеше кайда? – дип сорасалар: – Белмим, – дип әйтә иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— О адам къаерде? — деп сорадылар. — Бильмейим, — деп джевап берди о.