John 9:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Гайсә, лай ясап, сукырның күзләрен ачкан көн – шимбә көн иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Гайсаь лай ясап сукырнынъ куьзлаьрен ачкан коьн — шимбаь коьн иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки Гайсә туфрак сылап аны савыктырган көн шимбә иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса чамур япып, кёр адамнынъ козьлерини ачкъан кунь исе еудийлернинъ раатлыкъ куню эди.