John 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ата-анасы аларга: – Без аның углыбыз икәнен һәм сукыр булып туганын беләбез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ата-анасы аларга: — Без анынъ улыбыз икаьнен хъаьм сукыр булып туганын белаьбез.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Аның углыбыз икәнен дә, сукыр булып туганын да беләбез, – дип җавап бирде ата-анасы, –
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ана-бабасы бойле джевап бердилер: — Бу бизим огълумыз, онынъ кёр олып догъгъаныны билемиз.