John 9:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунлыктан аның ата-анасы: «Ул инде балигъ булган, үзеннән сорагыз», – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунлыктан анынъ ата-анасы: «Ул инде балигъ булган, уьзеннаьн сорагыз», — диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әнә шуңа күрә теге адәмнең ата-анасы «ул инде балигъ булган, үзеннән сорагыз» диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу себептен кёрнынъ ана-бабасы: «О акъыл-балигъ яшында, озюнден соранъыз», — дедилер.