John 9:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар аңа мыскыллап: – Син – Аның шәкерте, ә без – Муса шәкертләре.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар анъа бик ачуланып: — Син — Анынъ шаькерте, аь без — Муса шаькертлаьре.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тегеләр, аны мыскыллап: – Син үзең Аның шәкерте! Без – Муса шәкертләре!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Еудийлернинъ башлыкълары оны акъаретлеп: — Сен Онынъ шегиртисинъ, биз исе — Мусанынъ шегиртлеримиз!