John 9:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кемнең дә булса тумыштан сукыр кешенең күзләрен ачканлыгы турында гомердә дә ишетелгәне юк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кемненъ даь булса тумыштан сукыр кешененъ куьзлаьрен ачуы турында гомердаь даь ишетелгаьне юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тумыштан сукыр кешенең күзләре ачылу турында гомердә дә ишетелгәне юк иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Догъма кёрнынъ козьлерини бир кимсе ачкъаныны дюнья тургъандан берли эшитильмеген.