John 9:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул Кеше Аллаһыдан булмаса, һичнәрсә булдыра алмас иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул Кеше Аллахъыдан булмаса, хъичнаьрсаь булдыра алмас иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр ул Кеше Аллаһыдан булмаса, андый эшне башкара алмас иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер о адам Алладан олмагъан олса, ич бир шей япып оламаз эди.