John 9:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Син Аны күрдең. Хәзер синең белән Ул сөйләшә, – дип әйтте Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аьйтте: — Син Аны куьрденъ. Хаьзер синенъ белаьн Ул соьйлаьшаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Син Аны күрдең. Хәзер Ул синең белән сөйләшеп тора, – диде Гайсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сен Оны корьдинъ, мына сеннен лаф эткен — Онынъ Озю, — деди Иса.