John 9:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Хакимем, мин ышанам! – дип сәҗдә кылды ул.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул исаь: — Раббым, мин ышанам! — дип Анынъ алдына тезлаьнеп, Анъа табынды.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Хакимем, мин ышанам! – диде теге кеше, Гайсә алдында җиргә кадәр башын иеп.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт адам: — Иман этем, Рабби! — деди де, Исанынъ огюнде озюни ерге ташлады.