Joshua 10:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббы исраилиләр кулына амориләрне тапшырган көнне Ешуа, Раббыга мөрәҗәгать итеп, барча исраилиләрнең күз алдында: «И кояш, Гибгон өстендә туктап кал, и ай, син дә Айалун үзәнендә туктап тор!» – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

РАББИ аморлыларны Исраильнинъ огъулларына берген куню Ехошуа РАББИни чагъырып, исраиллилернинъ огюнде: — Кунеш! Гивоннынъ устюнде токъта! Ай! Аялон вадийи устюнде токъта! — деди.