Joshua 10:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әлеге биш патшаны алып килгәч, Ешуа, барча исраилиләрне чакыртып, үзе белән яу чапкан гаскәр башлыкларына: – Бире килегез һәм шушы патшаларның муенына басыгыз, – диде. Алар, килеп, патшаларның муенына бастылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О падишаларны Ехошуанынъ янына кетиргенлеринден сонъ, Ехошуа эписи исраиллилерни чагъырды ве онен берабер дженк эткен орду башлыкъларына: — Янларына келип, бу падишаларнынъ боюнларына аякъларынъызны басынъыз, — деди. Олар падишаларнынъ янларына келип, аякъларыны боюнларына бастылар.