Joshua 17:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рухани Элгазар белән Нун углы Ешуа һәм башлыклар янына килеп, әлеге кызлар: – Раббы Мусага ыругыбызның башка ир-атлары белән беррәттән безгә дә мирас җирләре бүлеп бирергә боерды, – диделәр. Шулай итеп, Раббы кушуы буенча, Ешуа аларга аталарының ир туганнары белән беррәттән биләмәгә җир бүлеп бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар руханий Элазаргъа, Нун огълу Ехошуагъа ве башлыкъларгъа келип: — РАББИ Мусагъа бизге топракъ пайыны агъаларымызнынъ арасында бермеге эмир эткен эди, — дедилер. Ве оларгъа, РАББИ буюргъаны киби, эмджелерининъ арасында топракъ пайы берильди.