Jude 1:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайгы аларга, чөнки алар Кабил юлыннан баралар. Акча хакына Билгамның ялгышлыкларын кабатлыйлар, фетнә чыгарган өчен, Корахтай һәлак булалар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларга кайгы, чоьнки алар Кабил юлыннан бардылар. Бильям кебек, акча хакына боьтенлаьй ялгышлыкка бирелделаьр, Корах кебек, фетнаь чыгарган оьчен хъаьлак булдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайгы аларга! Чөнки алар Кабил юлыннан баралар; акча хакына Билгамның ялгышын кабатлыйлар; Корах кебек, фетнә чыгарган өчен һәлак булалар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларнынъ алы беля! Олар Хаиннинъ ёлундан кетмектелер, Белам киби, акъча къапкъанына тюшелер, Къорахкъа ошап, исьян ичюн гъайып олалар.