Jude 1:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез исә, газиз дусларым, Хакимебез Гайсә Мәсих рәсүлләре тарафыннан алдан әйтелгән сүзләрне истә тотыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез исаь, соьеклелаьрем, Раббыбыз Гайсаь Маьсихненъ раьсуьллаь­ре тарафыннан алдан аьйтелгаьн суьзлаьрне истаь тотыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез исә, газиз дусларым, Хакимебез Гайсә Мәсихнең рәсүлләре тарафыннан алдан әйтелгән сүзләрне истә тотыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер исе, севгилилерим, Раббимиз Иса Месихнинъ эльчилери тарафындан эвельден айтылгъан сёзлерни акъылынъызда тутунъыз.