Jude 1:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар сезгә: «Соңгы вакытта үзләренең бозык теләкләре буенча гамәл кылучы мыскыллаучылар булыр», – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар сезгаь: «Сонъгы вакытта уьзлаьрененъ бозык телаьклаьре буенча га­маьл кылучы мыскыллаучылар чыгачак», — диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар сезгә: «Соңгы вакытта үзләренең азгын теләкләре буенча гамәл кыла торган мыскыллаучылар барлыкка килер», – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар сизлерге: «Сонъки вакъытта озь алласыз истеклерининъ артындан юрген мыскъылджылар пейда оладжакъ», — дедилер.