Jude 1:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул кешеләр таркалыш чыгаралар, нәфес теләкләренә буйсыналар, һәм аларда Изге Рух юк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул кеше­лаьр таркалыш чыгаралар, наьфес телаьклаьренаь буйсыналар, хъаьм аларда Изге Рух юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар кеше арасын бозып, нәфесләренә буйсынып яши. Аларда Изге Рух юк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар адамларнынъ араларыны бозалар, догъма истеклерине коре яшайлар, озьлери — Руху олмагъан адамлардыр.