Jude 1:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезне гөнаһка төшүдән саклый алучы, шатлык белән Үзенең даны алдына кимчелекләрсез китерә ала торган

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезне гоьнахъка тоьшуьдаьн саклый алучы, сезне кимчелексез раьвештаь шатлык белаьн УЬзененъ даны алдына китераь алучы

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезне гөнаһка төшүдән саклый алучы, Үзенең шөһрәте алдына шатлыкка күмеп, пакь килеш китерә алучы

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлерни йыкъылувдан сакъламагъа, Озюнинъ Шурети огюне сизни къабаатсыз алда буюк къуванчнен къоймагъа Бильгенге,