Judges 12:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бервакыт эфраимнәр, Сапонга җыелып килеп, Ифтахка: – Аммониләргә каршы сугышка барганда, ник безне чакырмадың? Шуның өчен без сине йортың белән бергә яндырабыз! – диделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эфраим акъайлары топлашып, Цафонгъа кельдилер ве Йифтахкъа бойле дедилер: — Сен аммонлыларнен дженкке кеткенде, не ичюн бизни чагъырмадынъ? Бойле япкъанынъ ичюн биз сени эвинънен берабер якъаджакъмыз!