Judges 15:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ни сәбәпле сез безгә каршы яуга күтәрелдегез? – дип сорады алардан Яһүдә халкы. – Шимшонны бәйләп, аңардан үч алу өчен килдек без! – дип җавап бирде тегеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сизлер не ичюн бизнен дженклешмеге кельдинъиз? — деп сорадылар Ехуда акъайлары. Олар джевап берип: — Бизлер Шимшонны багъламагъа, о бизге бутюн япкъан шейлерини онъа япмагъа кельдик, — дедилер.