Judges 18:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Михәнең өе янында басып торганда, алар, леви егетнең тавышын танып, аның янына керделәр һәм: – Бу якларга кем алып килде сине? Нәрсә эшлисең монда һәм ни өчен биредә син? – дип сораштылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар Микъанынъ эви янында олгъанда, яш левийлининъ сесини эшитип, оны таныдылар. Ичери кирип сорадылар: — Сени мында ким кетирди? Мында не япасынъ, ненен огърашасынъ?