Judges 20:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һарун углы Элгазардан туган Пинхәс шул сандык янында хезмәт күрсәтә иде): – Кардәшебез Беньямин ыругына каршы сугышны дәвам итәргәме безгә? – дип сорадылар. – Дәвам итегез, – диде Раббы, – иртәгә Мин аларны сезнең кулга тапшырам!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве Харун огълу Элазарнынъ огълу Пинехас онынъ огюнде хызмет эте эди. — Къардашларымыз олгъан Биньямин къабилесинен дженкни девам этейикми? — деп сорадылар исраиллилер. — Я да дженкни токътатайыкъмы? РАББИ оларгъа джевап берип: — Дженклешинъиз! Ярын Мен оларны къолларынъызгъа берерим! — деди.