Judges 3:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм, Гилгәл сыннары янына җитәрәк, кире борылып, кабат Эглон янына килде дә: – Патша, минем сиңа яшерен хәбәрем бар! – диде. – Әкрен! – диде аңа Эглон, һәм янындагы хезмәтчеләр барысы бүлмәдән чыктылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

озю Гилгалдаки эйкель путларындан къайтып келип, падишагъа: — Падиша, меним санъа лафым бар, — деди. Падиша: — Сус, — деди. Янындакилер чыкъып кеттилер.