Judges 4:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Чатыр авызы янында тор, – диде Сисера Ягилгә. – Кем дә булса килеп: «Берәрсе юкмы монда?» – дип сораса, «Юк», – дип җавап бирерсең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Чадырнынъ къапусында тур, — деди Сисера. — Эгер бир кимсе келип, сенден: «Мында бирде-бир акъай бармы?» — деп сораса, «Кимсе ёкъ», — деп джевап бер.