Lamentations 4:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Китегез, нәҗесләр! – дип кычкыралар аларга. – Китегез, кит, кагылмагыз безгә!» Һәм алар, биредән качып, чит халыклар арасында каңгырып йөриләр, әмма анда да: «Алар безнең арада калырга тиеш түгел!» – дигән сүзләрне ишетәләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Кетинъиз мындан, арамлар!» — деп къычыралар оларгъа; «Кетинъиз! Кетинъиз мындан! Токъунманъыз!» ве олар салланып къачалар. Халкълар арасында: «Олар мында къалмасын!» — дейлер.