Luke 1:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шулвакыт Зәкәрия алдында, хуш исле сумала-майлар көйрәтә торган мәзбәхтән уң якта, Раббы фәрештәсе пәйда булды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул вакыт Заькаьрия алдында, хуш исле сумала яна торган урыннынъ унъ ягында, Раббынынъ фаьрештаьсе паьйда булды.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулвакыт Зәкәрия алдында, хуш исле сумала-майлар көйрәтә торган мәзбәхтән уң якта, Раббы фәрештәсе пәйда булды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бирден Алланынъ мелеги пейда олды, къокъулы отлар якъыладжакъ ернинъ онъ тарафында турды.